Kız ismi
Barbora isminin anlamı
“yabancı kadın; başka dil konuşan”
Barbora, “yabancı kadın, başka dil konuşan” anlamına gelen bir kız adıdır. Türkiye’de kız adı olarak kullanılan bu biçim, Çekçe ve Slovakçadaki Barbara ad ailesine bağlıdır. Temelinde Yunanca barbaros sözü bulunur. Barbara ile ortak kökeni, adın farklı Avrupa dillerindeki yazılışlarını birbirine bağlar.
- Cinsiyet
- ♀ Kız
- Köken
- Batı dilleri
- Hece
- 3
- Popülerlik
- #1.434
Barbora isminin anlamı nedir?
Yabancı kadın; başka dil konuşan
İngilizcesi: foreign woman; speaker of another language
Barbora, Barbara adının Orta Avrupa dillerinde yerleşmiş biçimlerinden biridir ve eski Yunancadaki dil farklılığı anlatımını taşır. Barbara adı Hristiyan azize geleneğinde de yer alır; adın tarihî anlamı, günümüz Türkçesindeki barbar kelimesinin olumsuz çağrışımlarıyla doğrudan özdeşleştirilmemelidir ve dilsel bağlamıyla değerlendirilmelidir.
“-ra” sonu, Zehra, Azra ve Esra gibi adlarda ortak anlam taşıyan bir ek değildir. Bu adların anlamını son iki harf değil, kelimenin bütünü belirler. -ra ile biten diğer kız isimleri →
Barbora isminin kökeni
Çekçe ve Slovakçada kullanılan Barbora, Barbara adının bir biçimidir. Adın kökü Yunanca barbaros 'yabancı, Yunanca konuşmayan' sözüne dayanır.
| Köken | Batı dilleri, Yunanca |
|---|---|
| Barbora Kur’an’da geçiyor mu? | Hayır |
| Baş harfi | B · Ba |
Barbora nasıl okunur?
| Hece | 3 · 7 harf · 7 harfli kız isimleri |
|---|---|
| IPA | /baɾboɾa/ |
Barbora kız ismi mi?
Evet, Barbora ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır. Tüm kız bebek isimleri.
Barbora, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor. Ünlü kişiler örneklemimizde (Wikidata) 1 kişi bu ismi taşıyor; bu ulusal bir sayı değildir.
Barbora isminin yazılışları ve benzer isimler
Barbora ismine benzeyen isimler
Barbora isimli ünlüler
- Barbora Dogan · d. 1995
Barbora ismi hakkında sık sorulan sorular
Barbora ne demek?
Barbora “yabancı kadın; başka dil konuşan” anlamına gelir. Çekçe ve Slovakçada kullanılan Barbora, Barbara adının bir biçimidir. Adın kökü Yunanca barbaros 'yabancı, Yunanca konuşmayan' sözüne dayanır.
Barbora kız ismi mi?
Evet, Barbora ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır.
Barbora Kur’an’da geçiyor mu?
Hayır. Barbora ismi ya da kaynağı olan kelime Kur’an’da geçmez.
Barbora hangi dilden gelir?
Barbora Batı dilleri ve Yunanca kökenli bir isimdir.
Barbora kaç hecelidir?
Barbora 3 heceli ve 7 harflidir.
Barbora ismi ne kadar yaygın?
Barbora, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor. Ünlü kişiler örneklemimizde (Wikidata) 1 kişi bu ismi taşıyor; bu ulusal bir sayı değildir.
Barbora isimli ünlüler kimlerdir?
Örneğin Barbora Dogan.
Kaynaklar ve yöntem
Anlam ve köken bilgileri dil kaynaklarına ve isim sözlüklerine dayanır; popülerlik rakamları TÜİK’in Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi verilerinden, ünlüler Wikidata’dan alınır.
Kayıt no: nm12183 · Güncelleme 2026-10-24 · Yöntemimiz · Hata bildir