Unisex isim
Bidil isminin anlamı
“gönlünü yitirmiş, aşktan kendinden geçmiş”
Bidil, gönlünü yitirmiş veya aşktan kendinden geçmiş anlamına gelen bir addır. Farsça bī, yani yoksun, ile dil, yani gönül öğelerinden oluşan bīdil sözcüğüyle açıklanır. Türkiye’de hem kız hem erkek adı olarak kullanılır. Klasik şiirde aşk yüzünden gönlünü kaptırma imgesiyle doğrudan bağlantı kurar.
Bidil isminin anlamı nedir?
Gönlünü yitirmiş, aşktan kendinden geçmiş
İngilizcesi: having lost one's heart; lost in love
Bidil, Farsça şiir dilinde düz bir yokluk ifadesinden daha zengin bir anlam taşır. Gönlün sevgiliye kaptırılması ve aşk karşısında benliğin geri çekilmesi gibi imgelerle ilişkilidir. Abdülkadir Bîdil'in mahlası bu sözcüğün edebî kullanımına örnektir; Türkçe biçimin onun adıyla ilişkisi ayrıca doğrulanmalıdır.
Bidil isminin kökeni
Muhtemelen Farsça bī-, 'yoksun', ile dil, 'gönül', öğelerinden oluşan bīdil sözcüğüdür. Şiir dilinde gönlünü kaptırmış veya aşkla kendinden geçmiş olmayı anlatabilir.
Bidil nasıl okunur?
| Hece | 2 · 5 harf · 5 harfli erkek isimleri |
|---|---|
| IPA | /bidil/ |
Bidil kız ismi mi, erkek ismi mi?
Bidil hem kız hem erkek ismi olarak kullanılır. Tüm unisex isimler.
Bidil, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Bidil isminin yazılışları ve benzer isimler
Bidil ismine benzeyen isimler
- Bilal♂Islaklık
- Beril♀Beril adlı değerli taş minerali
- Birol♂Bir ol
- Bedia♀Eşsiz, benzersiz güzellikte olan
- Bedii♂Estetikle ilgili
- Bedir♂Dolunay, ayın tam aydınlık görünümü
- Bedi♂Benzersiz, özgün
- Bediz♀Süs, bezek
- Bedih♂Açık, belli, apaçık
- Bedile♀Yerine geçen, karşılık olan kadın
- Bediş♀Süs, bezek
- Betil♀Kutsal sayılan taş
Benzer anlamlı isimler
- Meryem♀Sevilen, sevgili
- Mihra♀Güneş
- Emre♂Dost, seven
- Halil♂Çok yakın dost, gönül dostu
- Özlem♀Kavuşmayı isteme, içten duyulan hasret
- Enes♂Yakınlık, dostluk, içten alışkanlık
- Sevim♀Sevgi, sevilmeye değer oluş
- Can♂Yaşam, ruh
- Yaren♀Dost, yakın arkadaş
- Züleyha♀Yusuf ile Züleyha anlatısının kadın kahramanı
- Bade♀Şarap
- Sıla♀Özlenen memleket
Bidil ismi hakkında sık sorulan sorular
Bidil ne demek?
Bidil “gönlünü yitirmiş, aşktan kendinden geçmiş” anlamına gelir. Muhtemelen Farsça bī-, 'yoksun', ile dil, 'gönül', öğelerinden oluşan bīdil sözcüğüdür. Şiir dilinde gönlünü kaptırmış veya aşkla kendinden geçmiş olmayı anlatabilir.
Bidil kız ismi mi, erkek ismi mi?
Bidil hem kız hem erkek ismi olarak kullanılır.
Bidil Kur’an’da geçiyor mu?
Hayır. Bidil ismi ya da kaynağı olan kelime Kur’an’da geçmez.
Bidil hangi dilden gelir?
Bidil Farsça kökenli bir isimdir.
Bidil kaç hecelidir?
Bidil 2 heceli ve 5 harflidir.
Bidil ismi ne kadar yaygın?
Bidil, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Kaynaklar ve yöntem
Anlam ve köken bilgileri dil kaynaklarına ve isim sözlüklerine dayanır; popülerlik rakamları TÜİK’in Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi verilerinden, ünlüler Wikidata’dan alınır.
Kayıt no: nm05250 · Güncelleme 2026-10-24 · Yöntemimiz · Hata bildir