Kız ismi
Dilefruz isminin anlamı
“gönlü aydınlatan; içe sevinç veren”
Dilefruz, gönlü aydınlatan ve içe sevinç veren anlamındadır. Farsça dil, yani gönül, ve efrûz, yani yakan veya aydınlatan unsurlarından oluşur. Türkiye’de kız adı olarak kullanılır. Adın merkezindeki ışık imgesi, karanlık bir odanın aydınlanması gibi, gönülde beliren sevinci ve ferahlığı somutlaştırır.
Dilefruz isminin anlamı nedir?
Gönlü aydınlatan; içe sevinç veren
İngilizcesi: illuminating the heart; bringing delight
Dilefruz, gönülde ışık yakma görüntüsüyle sevinç ve hoşluk anlatır. Klasik şiirin ışık ile aşk arasında kurduğu mecazlara uygundur; gündelik Türkçede yaygın bir sıfat değildir. Dil unsurunu taşıyan öteki adlardan, özellikle aydınlatma ve canlandırma düşüncesini öne çıkarmasıyla ayrılır.
Dilefruz isminin kökeni
Farsça dil 'gönül' ve efrûz 'yakan, aydınlatan' unsurlarından oluşan dilefrûz sözüne dayanır. Birleşimde ışık, gönül sevincinin mecazıdır.
Dilefruz nasıl okunur?
| Hece | 3 · 8 harf · 8 harfli kız isimleri |
|---|---|
| IPA | /dilefɾuz/ |
| Osmanlıca | دلافروز |
Dilefruz kız ismi mi?
Evet, Dilefruz ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır. Tüm kız bebek isimleri.
Dilefruz, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Benzer anlamlı isimler
- Güneş♀Gündüz ışığını ve sıcaklığını sağlayan yıldız
- Zehra♀Parlak, ışıldayan kadın
- Hiranur♀Hira ve ışık kavramlarının birleşimi
- Nisanur♀Kadınların nuru, kadınların ışığı
- Aysel♀Ay gibi ışıklı
- Aynur♀Ay ışığı, ayın aydınlığı
- Beyza♀Beyaz, ak ve parlak
- İkranur♀Oku buyruğu ve ışık anlamını birleştiren ad
- Parla♀Işık saç, aydınlık ver
- Elanur♀Ela renk ve ışık çağrışımlı birleşik ad
- Esmanur♀Esma ve nur adlarının birleşimi
- Aylin♀Ayın çevresinde beliren ışık halkası
Dilefruz ismi hakkında sık sorulan sorular
Dilefruz ne demek?
Dilefruz “gönlü aydınlatan; içe sevinç veren” anlamına gelir. Farsça dil 'gönül' ve efrûz 'yakan, aydınlatan' unsurlarından oluşan dilefrûz sözüne dayanır. Birleşimde ışık, gönül sevincinin mecazıdır.
Dilefruz kız ismi mi?
Evet, Dilefruz ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır.
Dilefruz Kur’an’da geçiyor mu?
Hayır. Dilefruz ismi ya da kaynağı olan kelime Kur’an’da geçmez.
Dilefruz hangi dilden gelir?
Dilefruz Farsça kökenli bir isimdir.
Dilefruz kaç hecelidir?
Dilefruz 3 heceli ve 8 harflidir.
Dilefruz ismi ne kadar yaygın?
Dilefruz, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Kaynaklar ve yöntem
Anlam ve köken bilgileri dil kaynaklarına ve isim sözlüklerine dayanır; popülerlik rakamları TÜİK’in Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi verilerinden, ünlüler Wikidata’dan alınır.
Kayıt no: nm05830 · Güncelleme 2026-10-24 · Yöntemimiz · Hata bildir