Kız ismi
Mestinaz isminin anlamı
“nazla kendinden geçmiş”
Mestinaz, “nazla kendinden geçmiş” anlamını taşıyan Farsça kökenli bir kız adıdır. Anlam yapısı, Farsça mest, yani kendinden geçmiş veya büyülenmiş sözü ile nāz, yani naz ve cilve kelimesine dayanır. Türkiye’de kız adı olarak kullanılır. Naz adıyla ortak unsuru, klasik şiirdeki naz ve hayranlık imgelerini çağrıştırır.
Mestinaz isminin anlamı nedir?
Nazla kendinden geçmiş
İngilizcesi: enraptured by coy charm
Mestinaz, Farsça şiir dilinin mestlik ve naz imgelerini bir araya getiren bir ad olarak açıklanabilir. Mest sözcüğü burada gerçek sarhoşluktan çok etkilenme ve kendinden geçme imgesi taşır. Nazlı ve içinde naz bulunan adlarla anlam bakımından ilişkilidir; tamlamanın kesin tarihî biçimi kontrol edilmelidir.
Farsça kökenli naz, “cilve, eda” gibi anlamlar taşır. Elifnaz, Gülnaz ve Şehnaz adlarında kullanılan bu öğe, adı taşıyan kişinin karakterini anlatmaz. -naz ile biten diğer kız isimleri →
Mestinaz isminin kökeni
Muhtemelen Farsça mest 'kendinden geçmiş, büyülenmiş' ile nāz 'naz, cilve' unsurlarına dayanan mest-i nâz tamlamasından gelir.
Mestinaz nasıl okunur?
| Hece | 3 · 8 harf · 8 harfli kız isimleri |
|---|---|
| IPA | /mestinaz/ |
Mestinaz kız ismi mi?
Evet, Mestinaz ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır. Tüm kız bebek isimleri.
Mestinaz, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Benzer anlamlı isimler
- Gökçe♀Gök renginde
- İnci♀Sedefli, değerli süs tanesi
- Ela♀Yeşil ve kahverengi tonlu göz rengi
- İpek♀İnce, yumuşak ve parlak dokuma lifi
- Aysima♀Ay gibi yüz
- Ayşegül♀Ayşe ve gül adlarının birleşimi
- Ahsen♀Daha güzel
- Hümeyra♀Hafif kızıl, pembemsi tenli
- Elanur♀Ela renk ve ışık çağrışımlı birleşik ad
- Gülce♀Gül gibi
- Eda♀Zarif tavır, nazlı ve hoş davranış
- Züleyha♀Yusuf ile Züleyha anlatısının kadın kahramanı
Mestinaz ismi hakkında sık sorulan sorular
Mestinaz ne demek?
Mestinaz “nazla kendinden geçmiş” anlamına gelir. Muhtemelen Farsça mest 'kendinden geçmiş, büyülenmiş' ile nāz 'naz, cilve' unsurlarına dayanan mest-i nâz tamlamasından gelir.
Mestinaz kız ismi mi?
Evet, Mestinaz ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır.
Mestinaz Kur’an’da geçiyor mu?
Hayır. Mestinaz ismi ya da kaynağı olan kelime Kur’an’da geçmez.
Mestinaz hangi dilden gelir?
Mestinaz Farsça kökenli bir isimdir.
Mestinaz kaç hecelidir?
Mestinaz 3 heceli ve 8 harflidir.
Mestinaz ismi ne kadar yaygın?
Mestinaz, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Kaynaklar ve yöntem
Anlam ve köken bilgileri dil kaynaklarına ve isim sözlüklerine dayanır; popülerlik rakamları TÜİK’in Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi verilerinden, ünlüler Wikidata’dan alınır.
Kayıt no: nm08034 · Güncelleme 2026-10-24 · Yöntemimiz · Hata bildir