Unisex isim
Dilberan isminin anlamı
“gönül alan güzeller; sevgililer”
Dilberan, gönül alan güzeller ve sevgililer anlamına gelir. Farsça dilber sözcüğüne çoğul eki olan ân getirilmesiyle oluşur; dilber de gönül anlamındaki dil ve alan anlamındaki ber öğelerini içerir. Türkiye'de hem kız hem erkek adı olarak kullanılır. Dilber adıyla doğrudan bağlantısı, bu birleşimin edebî sevgili imgesini somutlaştırır.
Dilberan isminin anlamı nedir?
Gönül alan güzeller; sevgililer
İngilizcesi: heart-stealing beauties; beloveds
Dilberan, anlam bakımından tek bir sevgiliden çok güzelleri veya sevgilileri topluca anan bir biçimdir. Klasik şiirin gönül alma anlatımıyla bağlantılıdır. Dilber ile yakınlığı açıktır; buna karşılık çoğul yapısının kişi adına aktarılması ve Türkiye'deki cinsiyet kullanımı ayrıca değerlendirilmelidir.
“-an” sonu, bu adlarda tek bir anlamı olan ortak bir ek değildir. Aslan, Hasan ve Yaman aynı seslerle bitse de farklı köken ve yapılara sahiptir. -an ile biten diğer erkek isimleri →
Dilberan isminin kökeni
Farsça dilber 'gönül alan sevgili, güzel' kelimesine Farsça çoğul eki -ân getirilmesiyle oluşur. Dilber ise dil 'gönül' ve ber 'alan, götüren' unsurlarını içerir.
Dilberan nasıl okunur?
| Hece | 3 · 8 harf · 8 harfli erkek isimleri |
|---|---|
| IPA | /dilbeɾan/ |
Dilberan kız ismi mi, erkek ismi mi?
Dilberan hem kız hem erkek ismi olarak kullanılır. Tüm unisex isimler.
Dilberan, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Dilberan isminin yazılışları ve benzer isimler
Dilberan ismine benzeyen isimler
Benzer anlamlı isimler
- Meryem♀Sevilen, sevgili
- Mihra♀Güneş
- Emre♂Dost, seven
- Halil♂Çok yakın dost, gönül dostu
- Özlem♀Kavuşmayı isteme, içten duyulan hasret
- Enes♂Yakınlık, dostluk, içten alışkanlık
- Sevim♀Sevgi, sevilmeye değer oluş
- Can♂Yaşam, ruh
- Yaren♀Dost, yakın arkadaş
- Züleyha♀Yusuf ile Züleyha anlatısının kadın kahramanı
- Bade♀Şarap
- Sıla♀Özlenen memleket
Dilberan ismi hakkında sık sorulan sorular
Dilberan ne demek?
Dilberan “gönül alan güzeller; sevgililer” anlamına gelir. Farsça dilber 'gönül alan sevgili, güzel' kelimesine Farsça çoğul eki -ân getirilmesiyle oluşur. Dilber ise dil 'gönül' ve ber 'alan, götüren' unsurlarını içerir.
Dilberan kız ismi mi, erkek ismi mi?
Dilberan hem kız hem erkek ismi olarak kullanılır.
Dilberan Kur’an’da geçiyor mu?
Hayır. Dilberan ismi ya da kaynağı olan kelime Kur’an’da geçmez.
Dilberan hangi dilden gelir?
Dilberan Farsça kökenli bir isimdir.
Dilberan kaç hecelidir?
Dilberan 3 heceli ve 8 harflidir.
Dilberan ismi ne kadar yaygın?
Dilberan, TÜİK’in ilk 30 listelerinde (Türkiye ve iller, 2025’e kadar) yer almıyor.
Kaynaklar ve yöntem
Anlam ve köken bilgileri dil kaynaklarına ve isim sözlüklerine dayanır; popülerlik rakamları TÜİK’in Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi verilerinden, ünlüler Wikidata’dan alınır.
Kayıt no: nm05825 · Güncelleme 2026-10-24 · Yöntemimiz · Hata bildir