Kız ismi
Ecrin isminin anlamı
“karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı”
Ecrin, karşılık, ödül ve yapılan işin karşılığı anlamına gelir. Arapça ecr kelimesinin ecrin biçimindeki çekimli söyleyişinden geliştirilmiştir ve Türkiye’de kız adı olarak kullanılır. Sondaki sesler, kaynak açıklamada Arapçanın belirsizlik ve hâl ekini yansıtır. Adın dilsel çağrışımı, aynı kökten gelen ve ücret anlamında kullanılan ecir sözcüğüdür.
- Cinsiyet
- ♀ Kız
- Köken
- Arapça
- Hece
- 2
- Popülerlik
- TÜİK listelerinde
Ecrin isminin anlamı nedir?
Karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı
İngilizcesi: recompense, reward; payment for work
Ecrin, Arapça bir kelimenin çekimli biçiminin Türkçede kişi adına dönüşmesine örnektir. Ecr sözü dinî metinlerde yapılan bir işin karşılığını veya ödülünü anlatır ve Kur'an'da da kullanılır. Yaygın ‘Allah'ın hediyesi’ açıklaması doğrudan kelime karşılığı değildir; adın sözlük temeli ödül ve karşılıktır.
“-in” sonu, bu adlarda tek bir anlamı olan ortak bir ek değildir. Derin, Yasemin ve Aylin adları yalnızca son seslerine bakılarak açıklanamaz. -in ile biten diğer kız isimleri →
Ecrin isminin popülerliği
Resmî veriler: TÜİK yeni doğan isim listeleri (2018–2025, her yıl için Türkiye ve 81 ilde ilk 30) ve nüfusta en çok kullanılan isimler.
- En iyi sırası
- 10.2019
- Eğilim (2018–2025)
- son olarak 2024 listesinde
- İl listeleri
- 81il
Yıllara göre Ecrin ismi verilen bebekler
Tablo olarak göster
| Yıl | Kız | |
|---|---|---|
| Sıra | Bebek | |
| 2018 | 15 | 4.126 |
| 2019 | 10 | 4.178 |
| 2020 | 10 | 4.062 |
| 2021 | 10 | 4.167 |
| 2022 | 10 | 3.777 |
| 2023 | 10 | 3.317 |
| 2024 | 23 | 2.597 |
| 2025 | – | – |
Boş kalan yıllarda isim Türkiye genelinde ilk 30'un dışındaydı.
Ecrin hangi illerde ilk 30'da?
81 il · her il için listede yer aldığı son yıl
Ecrin ile kurulan çift isimler
TÜİK yeni doğan listelerinde tek isim olarak sayılan çift isimler (tüm yıllar ve iller toplamı).
Kaynak: TÜİK, Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi. Listeler her yıl, her cinsiyet ve her il için ilk 30 ismi kapsar; daha az verilen isimler için resmî sayı yayımlanmaz. Tüm istatistikler →
Ecrin neden popüler?
Ecrin’in ödül ve karşılık anlamı, kısa ve belirgin söylenişine olumlu bir çağrışım katıyor. Uzun süre aynı üst sırayı korumasının ardından belirgin biçimde geriliyor ve son yıl ilk otuzdan çıkıyor.
Ecrin isminin kökeni
Arapça ecr ‘karşılık, ücret, ödül’ kelimesinin ecrin biçimindeki çekimli söyleyişinden geliştirilmiş bir addır. Sondaki -in, bu açıklamada Arapça belirsizlik ve hâl ekinin seslendirilmesidir.
| Köken | Arapça |
|---|---|
| Gelenek | İslami |
| İslam tarihinde | Kur'an'da geçen isimler |
| Ecrin Kur’an’da geçiyor mu? | Kelime olarak geçer · أجر · 34:47Ecrin adının dayandığı أجر kelimesi Kur’an’da karşılık veya ödül anlamında geçer; ecrin söyleyişi kelimenin çekimli okunuşunu yansıtır. |
| Baş harfi | E |
İsimler toplulukların ortak malıdır. Bir ismin nerede yaygın olduğu, onu taşıyan herhangi bir kişinin kökeni, inancı ya da geçmişi hakkında kesin bir şey söylemez.
Ecrin ile çift isim önerileri
Sözlüğümüzdeki isimlerden oluşturulmuş çift isim fikirleri; her ismin anlamıyla birlikte.
-
Ecrin Hüsna
Her ismin anlamı
- Ecrin: karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı
- Hüsna: en güzel, çok güzel
-
Safiye Ecrin
Her ismin anlamı
- Safiye: saf, duru; seçkin ve içten dost
- Ecrin: karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı
-
Ecrin Sıdıka
Her ismin anlamı
- Ecrin: karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı
- Sıdıka: çok doğru sözlü, içten ve dürüst
-
Züleyha Ecrin
Her ismin anlamı
- Züleyha: Yusuf ile Züleyha anlatısının kadın kahramanı
- Ecrin: karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı
-
Ecrin Kader
Her ismin anlamı
- Ecrin: karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı
- Kader: yazgı; önceden belirlenmiş yaşam akışı
-
Nimet Ecrin
Her ismin anlamı
- Nimet: lütuf; şükre değer iyilik ve imkân
- Ecrin: karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı
TÜİK’in yeni doğan listelerinde yer alan çift isimler: Ecrin Su, Ecrin Nisa, Ecrin Mina, Ecrin Ada, Elif Ecrin, Zeynep Ecrin.
Çift isim oluşturucuyla daha fazlası →Diğer kız çift isim önerileri →
Ecrin nasıl okunur?
| Hece | 2 · 5 harf · 5 harfli kız isimleri |
|---|---|
| IPA | /ed͡ʒɾin/ |
| Arapça | أجر |
Ecrin kız ismi mi?
Evet, Ecrin ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır. Tüm kız bebek isimleri.
Ecrin, TÜİK’in en çok kullanılan isimler listelerinde yer alıyor. Ayrıntılar yukarıdaki istatistik bölümünde (Kaynak: TÜİK, ADNKS).
Ecrin isminin yazılışları ve benzer isimler
Ecrin ismine benzeyen isimler
Ecrin isimli ünlüler
- Ecrin Selis Türkyaşar
Türk voleybolcu
- Ecrin Su Çoban · d. 2005
türk aktris
- Ecrin Efsa Büyük · d. 2007
Ecrin ismi hakkında sık sorulan sorular
Ecrin ne demek?
Ecrin “karşılık, ödül; yapılan işin karşılığı” anlamına gelir. Arapça ecr ‘karşılık, ücret, ödül’ kelimesinin ecrin biçimindeki çekimli söyleyişinden geliştirilmiş bir addır. Sondaki -in, bu açıklamada Arapça belirsizlik ve hâl ekinin seslendirilmesidir.
Ecrin kız ismi mi?
Evet, Ecrin ağırlıklı olarak kız ismi olarak kullanılır.
Ecrin Kur’an’da geçiyor mu?
Kelime olarak geçer. Ecrin adının dayandığı أجر kelimesi Kur’an’da karşılık veya ödül anlamında geçer; ecrin söyleyişi kelimenin çekimli okunuşunu yansıtır. (Örnek ayet: 34:47)
Ecrin hangi dilden gelir?
Ecrin Arapça kökenli bir isimdir.
Ecrin kaç hecelidir?
Ecrin 2 heceli ve 5 harflidir.
Ecrin ismi ne kadar yaygın?
Ecrin, TÜİK’in en çok kullanılan isimler listelerinde yer alıyor. Ayrıntılar yukarıdaki istatistik bölümünde (Kaynak: TÜİK, ADNKS).
Ecrin ile hangi isimler yakışır?
Birkaç öneri: Ecrin Hüsna; Safiye Ecrin; Ecrin Sıdıka.
Ecrin isimli ünlüler kimlerdir?
Örneğin Ecrin Selis Türkyaşar, Ecrin Su Çoban, Ecrin Efsa Büyük.
Kaynaklar ve yöntem
Anlam ve köken bilgileri dil kaynaklarına ve isim sözlüklerine dayanır; popülerlik rakamları TÜİK’in Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi verilerinden, ünlüler Wikidata’dan alınır.
Kayıt no: nm00117 · Güncelleme 2026-10-24 · Yöntemimiz · Hata bildir